читать дальшемного читаю фанфиков, ориджиналов и манга - и заметило, что со временем ошибок орфографических становится все больше! Т_Т
горе-переводчики, которым бы побыстрее перевести, выложить на ридманге и получить свою дозу похвалы%)
а на претензии к качеству - сразу "не нравится, не читайте" =.= такие переводы я стараюсь обойти стороной%))
а ведь есть авторы!, которые пишут безграмотно и на замечания про ошибки - бета еще не проверила;%)
и вообще, мол, я же пишу! историю придумываю, правильно писать я не обязан!%)
да блин, автор что не знает элементарных правил орфографии, что он тогда делал на уроках русского языка! >_<
для меня автор это не только хорошее воображение, но хороший язык и письменный и устный)
а сейчас выходит, что писатель только выдумать может, а языка-то он не знает -___-
а ведь это не только в интернете, но и в печатных изданиях! редакторы, корректоры вообще как будто не проверяют >_<
и сразу вспоминается советский союз с его цензурой, когда книги выходили без ошибок!)
я бы от цензуры на ошибки не отказалась: ошибка - штраф как 2 зарплаты *_*
может тогда бы правильно писать научились *_*